德银：受加息和经济衰退影响 交易或将大幅放缓

【德银：受加息和经济衰退影响 交易或将大幅放缓】德意志银行预计本季度交易收入最多将下降五分之一，成为欧洲首家发出交易收入大幅放缓警告的主要投行。该行首席财务官James von Moltke今日表示，固定收益交易在上年同期丰收期增长逾30%，今年将下降15%至20%，分析师此前预计降幅约为12%。“宏观经济正在放缓，但实际上经济活动仍相当令人鼓舞。然而与去年同期相比，我们自然会有所回落。”德意志银行加入了华尔街一众公司的行列，表示在利率接近峰值和经济可能进入衰退的情况下，交易可能表现疲软。摩根大通预计投行业务和交易业务收入将分别较上年同期下降15%，高盛警告称交易业务的下滑幅度可能超过25%。Moltke表示，交易放缓是由于投资者对产品的需求减弱，这些产品允许投资者押注利率或外汇波动。